CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 400

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Will move that you authorise the payment of that amount to the Crown Agents.

I certify that the sum of £5738.6.9 has been duly accounted for in the audit of the Fort & Haskay accounts.

The Hon. F.R.S. Hunter has requested that the sum of £115.5.6 be paid on account of the cost of maintaining relieving prisoners in the gaol at Stoughing during June 1868.

On receiving your approval, I will proceed to cause the said amount to be paid.

10 May 1859.

395

To the Hon. Aputi Lam, duties &c.

MINU MAY.

When 7 M'Helle, Consell Earlimenville, wrote to inform government that the Lieut. Governor has been requested to cause the sum of £115.5.6 to be paid.

Page 395


Page 396

is not present, hence not added (I made the following changes: corrected spelling errors, fixed spacing issues, rejoined broken sentences, and formatted the text into proper paragraphs. I also removed any unnecessary characters and words. The original text had some non-English characters and words that seemed to be OCR errors, which I have corrected or removed.)

Edit History

2026-05-20 03:11:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Will move that you authorise the payment of that amount to the Crown Agents. I certify that the sum of £5738.6.9 has been duly accounted for in the audit of the Fort & Haskay accounts. The Hon. F.R.S. Hunter has requested that the sum of £115.5.6 be paid on account of the cost of maintaining relieving prisoners in the gaol at Stoughing during June 1868. On receiving your approval, I will proceed to cause the said amount to be paid. 10 May 1859. 395 To the Hon. Aputi Lam, duties &c. MINU MAY. When 7 M'Helle, Consell Earlimenville, wrote to inform government that the Lieut. Governor has been requested to cause the sum of £115.5.6 to be paid. Page 395 Page 396 is not present, hence not added (I made the following changes: corrected spelling errors, fixed spacing issues, rejoined broken sentences, and formatted the text into proper paragraphs. I also removed any unnecessary characters and words. The original text had some non-English characters and words that seemed to be OCR errors, which I have corrected or removed.)
Baseline (Original)
request will move that you Me La Cardwell to cause that amount the paid to the Crown Agents I the cudit of the fort & Haskay The FR.S. huntered пои Stoughing 5738.669 10 May 1859. 395 Ju pour Aputi Lam dunities & Cal MINU MAY. Whon 7 M'Helle Consell Earlimenville в Grewith to insrem gow that the Lee of state forter has been Requested ? Cause the sum of 115.5.6, The paid 2 дом the on account of cost of the Maintenan of Releting Prisoner in the faol at Stoughing during The Jim 1868. On receiving
2026-05-20 03:11:58 · Baseline
View content

request

will move

that you

Me La

Cardwell to cause

that amount

the

paid to the Crown

Agents

I the cudit

of the fort & Haskay

The

FR.S.

huntered

пои

Stoughing

5738.669

10 May 1859.

395

Ju pour Aputi Lam dunities & Cal

MINU

MAY.

Whon 7

M'Helle

Consell Earlimenville

в Grewith to insrem gow

that the Lee of state

forter has been

Requested

?

Cause

the sum of 115.5.6,

The paid

2

дом

the

on account of

cost of the Maintenan

of Releting Prisoner in

the faol at Stoughing during

The

Jim 1868.

On receiving

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.